东海李子通有勇力先依长白山贼帅左才相(帅所/类翻)
(相息/亮翻)群盗皆残忍而子通独宽仁由是人多归之未半
岁有众万人才相忌之子通引去度淮与杜伏威合伏
威选军中壮士养为假子凡三十馀人济阴王雄诞临
济 阚棱 为之冠(隋志济阴郡后魏置西兖州后周改曰/曹州帝改济阴郡阚姓也左传齐有大)
(夫阚止济子礼/翻冠古玩翻 (第 39b 页)

射辅公祏(祏音/石)将卒数千攻子通(将即/亮翻)以 将军阚棱 王
雄诞为之副公祏度江攻丹杨克之进屯溧水(隋志丹/阳郡治)
(江宁溧水以县属焉本溧阳县开皇十八年/更 (第 30b 页)

令留长安位在齐王元吉上以宠异之以 阚棱 为左领
军将军(汉建安中魏武为丞相始置中领军北齐/置领军府炀帝改为禦卫唐改为领军卫)李子
通谓乐伯通 …… (第 12a 页)
初杜伏威与公祏相友善公祏年
长(长知/两翻)伏威兄事之军中谓之伯父畏敬与伏威等伏
威浸忌之乃署其养子 阚棱 为左将军王雄诞为右将
军潜夺其兵权公祏知之怏怏不平(怏于/两翻)与其故人左
游仙阳为学道辟谷以自晦及 …… (第 31a 页)
(曰/阵)攻垒者不胜而走贼出兵追之行数里遇大军与战
大破之(此左传楚五大夫破吴/师以灭舒鸠之故智也) 阚棱 免胄谓贼众曰汝
曹不识我邪(邪音/耶)何敢来与我战贼多棱故部曲皆无
斗志或有拜者由是遂败孝恭靖乘胜逐 …… (第 43a 页)
废行台以孝恭为扬州大都督靖为府长史上深美
靖功曰靖萧辅之膏肓也(谓萧铣辅公祏皆为/靖所杀也肓呼光翻) 阚棱 功 (第 43b 页)

　　　越州都督

　　庞王(京兆泾/阳人)　　　　　李嘉
　　 阚棱(齐州章/丘人)

　　　　　李大亮(京兆泾阳人已/上高祖时任)
　　田德平　　　　　　　冯大恩
　　齐善行(已上太/宗 (第 19a 页)

多归之未半岁有
众万人才相忌之子通引去渡淮与杜伏威合伏威选
军中壮士养为假子凡三十馀人济阴王雄诞临济 阚
棱 为之冠既而李子通谋杀伏威遣兵袭之伏威被重
创坠马 …… (第 115a 页)
降于子通子通以法兴府掾李伯乐为内史侍郎国子
祭酒杜伏威遣行台左仆射辅公祏将卒数千攻子通
以 将军阚棱

王雄诞为之副公祏渡江攻丹阳克之进
屯溧水子通帅众数万拒之公祏简精甲千人执长刀
为前锋又使千人踵其后曰 …… (第 118a 页)
伏威惧请入朝丁亥杜伏威入朝延升御榻拜太子太
保仍兼行台尚书令留长安位在齐王元吉上以宠异之
以 阚棱

为左领军将军　李子通谓乐伯通曰伏威既
来江东未定我往收旧兵可以立大功遂相与亡至蓝
田关为吏所获俱伏诛 …… (第 120a 页)
等伏威浸忌之乃署其养子 阚棱

为左将军王雄诞为
右将军潜夺其兵权公祏知之怏怏不平与其故人左
游仙阳为学道辟谷以自晦及伏威入朝留公祏 …… (第 120b 页)
举可破也
孝恭然之使羸兵先攻贼垒而勒精兵结陈以待之攻
垒者不胜而走贼出兵追之行数里遇大军与战大破
之 阚棱

免胄谓贼众曰汝曹不识我邪何敢来与我战
贼众多棱 …… (第 124b 页)
州大都督靖为府长史上深美靖功曰靖
萧辅之膏肓也 阚棱

功多颇自矜伐公祏诬棱与己通
谋会赵郡王孝恭籍没贼党田宅棱及杜伏威王雄诞
田宅在贼境者孝恭并籍没之棱自 (第 125b 页)

　(子通有勇力先依长白山贼帅左才相群盗皆残忍/而子通独宽仁由是人多归之未半岁有众万人才)

　(相忌之子通引去度淮与杜伏威合伏威选军中壮/士养为假子凡三十馀人济阴王雄诞临济 阚棱

为)
　(之冠既而子通谋杀伏威遣兵袭之伏威被创雄诞/负之以逃收散兵复振将军来整又击子通破之子)
　( (第 42b 页)

　(行俭笑曰自今但从我/命不必问其所由知也)集览(陌刀陌本作銆广韵注/銆莫白反玉篇注銆莫)
　(陌反并训銆刀军器也唐越州 都督阚棱/ 善用两刃刀长大名曰柏刀疑柏字误)质实(定襄/道注)
　(见晋怀帝永嘉六年黑山按一统志在大同府城西/北 (第 41a 页)

　尚书(见新唐书按唐太守题名武德元年自右卫将/军授二年七月移扬州都督与此不合本府城)
　(隍神相传以为公死而为/神以福此邦详见祠庙门)
李嘉武德三年授 阚棱 武德四年六月自左领军将军授 (第 28a 页)

　后人追改以避讳也又前汉有严忌严助望出冯翊

阚氏左传齐大夫阚止吴有阚泽会稽人北史有阚骃
　唐有 阚棱

本朝尚书郎阚泂望出会稽天水
留氏出自会稽本卫大夫留封人之后汉功臣表疆圉
　侯留盻其后避地山阴迁居东阳 (第 31a 页)

刚鲠(古杏切说文鲠鱼骨也刚/直者如食骨留咽中为鲠)悖(蒲没切又蒲/昧切狂悖)艘(苏力切船/之总名) 阚
棱(苦滥切姓也春秋/有齐大夫阚止) 噍类(如淳曰噍音祚笑切无复有活而噍/食也青州俗呼无孑遗为无噍类)
　　　隋纪七　通鉴卷一百八十三
( (第 9a 页)

散也)麾下(吁为切麾下谓/大将旌麾之下)皓(古老/切)庱亭(丑升切又上声/在吴兴孙权射)
(虎/处) 阚棱(阚音勘/姓也) 溧水(力质切升/州县名)殊死(如字殊绝也/谓决意必死)狃于(女九/切)会稽
(古外切郡名禹会诸侯江南 (第 8a 页)

。初，伏威与公祏少相爱狎，公祏年长，伏威每兄事之，军中咸呼为伯，畏敬与伏威等。伏威潜忌之，为署其养子 阚棱 为左将军，王雄诞为右将军，推公祏为仆射，外示尊崇，而阴夺其兵权。公祏知其意，怏怏不平，乃与故人左游仙 ……恭斩之，传首京师。公祏与伏威同起，至灭凡十三载，江东悉平。初，伏威养壮士三十馀人为假子，分领兵马，唯 阚棱 、王雄诞知名。 阚棱
阚棱， 齐州临济人。善用大刀，长一丈，施两刃，名为陌刃，每一举，辄毙数人，前无当者。及伏威据有江淮之地，棱数 ……多力，负伏威而走，雄诞率麾下壮士十馀人卫护。隋军追至，雄诞辄还御之，身被数枪，勇气弥厉，竟脱伏威。时 阚棱 年长于雄诞，故军中号棱为大将军，雄诞为小将军。

后伏威令辅公祏击李子通于江都，使雄诞与棱为副，战于

，释奠于国学。己未，渔阳部将张金树杀高开道以降。三月戊戌，赵郡王孝恭败辅公祏，执之。己亥，孝恭杀越州 都督阚棱。 四月庚子，大赦。班新律令。给复江州道二年、扬越一年。五月丙戌，作仁智宫。六月辛丑，如仁智宫。壬戌，庆

书左仆射，封舒国公。

初，伏威与公祏少相爱，又兄事之，故军中呼辅伯，尊礼略等。伏威稍忌之，乃署养子 阚棱 为左将军，王雄诞为右将军，推公祏为仆射，阴解其柄。公祏内怏怏不平，乃与故人左游仙伪学辟谷以自晦。

元年，太宗知其冤，诏复官爵，以公礼葬，仍还其子封。

伏威有养子三十人，皆壮士，属以兵，与同衣食，唯 阚棱 、王雄诞知名。 阚棱

阚棱， 伏威邑人也。貌魁雄，善用两刃刀，其长丈，名曰「陌刀」，一挥杀数人，前无坚对。伏威据江淮，以战功显，署 ……门君仪妻王勇决而力，负伏威走，雄诞总麾下壮士十余人从之。追兵至，雄诞还拒，数被创，气弥厉，伏威遂脱。 阚棱 年长于雄诞，故军中号棱「大将军」，雄诞「小将军」。

后伏威令辅公祏击子通，以雄诞、棱为副，战溧水，